"Arabischen Sprache" ist richtig

Der "Admiral" stammt aus der arabischen Sprache. Das arabische "amīr", zu Deutsch "Befehlshaber", wurde im Lateinischen als "amiratus" zur Bezeichnung afrikanischer Herrscher. Erst später wurde daraus im Italienischen das Wort für den Kommandanten einer Flotte. Diese Bedeutung hat sich dann auch im Deutschen durchgesetzt.

• Zur nächsten Frage