WIR ALLE SIND QUALLE
Deutschland 2017 | 3 Minuten
Sprache: deutsch
Regie: Mariola Brillowska

German Version



Nominiert für den Cinemare Meereskurzfilmpreis 2017

Wir alle sind Quallen, das Meer ist niemals leer, unser Leben immer fließend und wer nimmt es zu schwer?

Nominated for the Cinemare Ocean Short Film Award 2017

We are all jellyfish, the sea is never empty, our life is always floating, and who is weighted down?

QUALLEN AUF DEM VORMARSCH? - DIE UNHEIMLICHE GROßMACHT
Deutschland 2016 | 52 Minuten
Regie: Britta Kunft
Produzent: Spiegel TV für ZDF / ARTE
Sprache: deutsch

German Version

Gast | Guest: Britta Kunft, Filmemacherin und Dr. Cornelia Jaspers, Biologische Ozeanographin


Nominiert für den Deutschen CineMare Meeresfilmpreis 2017

Badende weltweit kennen Quallen, sie vernichten Fischfarmen im Meer und bringen sogar Atomkaftwerke an den Küsten zum Stillstand. Erobern die Nesseltiere die Ozeane? Experten sind sich einig: Das massenhafte Auftreten der globalen Quallenpopulation ist ein Indiz dafür, dass etwas in den Weltmeeren nicht stimmt. War das schon immer so? Britta Kunft begleitet die Kieler Biologische Ozeanographin Dr. Cornelia Jaspers vom GEOMAR, Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel, zu den Hotspots der Quallenforschung nach Japan, ins Mittelmeer, in den West-Atlantik, sowie in heimische Gewässer der Nord- und Ostsee.

Nominated for the German CineMare Ocean Film Award 2017
Jellyfish, beach goers from all over the world know them. They destroy fish farms in the ocean and even stop nuclear power plants in coastal areas. Are jellyfishes conquering the oceans? Experts share the same opinion: massive populations all over the world are an indicator that there is something wrong in the seas. Has it always been like that? Britta Kunft accompanies the biology oceanographer Dr. Cornelia Jaspers from the GEOMAR, Helmholtz-Centre for Ocean Investigation Kiel, to the hotspots for jellyfish research in Japan, the Mediterranean Sea, the Western Atlantic Ocean as well as the North and the Baltic Sea.